“谢谢法官，要不是你们我们的问题不可能那么快解决。”10月14日，在阿坝州汶川县映秀镇法庭里，当事人握着法官的手激动地说。这是四川大熊猫国家公园生态法庭受理的噪音污染第一案，为了人民群众的“耳根子”清静和生活安宁，自受案以来，生态法庭的法官坚持“让法官多跑路，让当事人少跑路”，多次驱车奔赴案发地，送达法律文书、调查案发现场、走访当事人。10月14日，法官再次来到汶川县，组织现场调解，最终让双方握手言和，纠纷圆满解决。

[案情回顾]8月16日，四川大熊猫国家公园生态法庭受理了汶川某花卉种植专业合作社（以下简称“原告”）诉汶川县某建材公司（以下简称“被告”）噪声污染责任纠纷一案。该案系大熊猫国家公园四川片区环境噪音污染私益诉讼首案。原告诉称，被告的施工场地与原告园区仅相距约五十米，被告夜以继日的倾倒、转运、破碎沙石，产生巨大噪音和大量扬尘，对原告的生产生活造成了极大的影响，遂向法院提起诉讼。

[调解现场]经过前期多次的沟通和走访，10月14日，生态法庭的法官第三次驱车前往汶川县，走访原告汶川某花卉种植专业合作社，实地勘查噪音污染对原告造成的影响。

实地走访后，生态法庭的法官在汶川县映秀镇法庭组织了一场现场调解会。调解过程中，生态法庭的法官一方面与原告交心谈心安抚情绪，一方面向其宣读权利义务告知书，同时又对被告释法析理，通过法理与情理相结合，促成纠纷钝化。最终，被告表示愿意给予原告补偿，同时愿意承担本案的诉讼费用。

“老弟，我们握手言和吧，以后咱们一定友好相处。”经过几个小时的努力，原被告双方握手言和，签订了和解协议，同时原告申请撤诉。法官现场出具了民事裁定书同意了原告的撤诉申请，被告当场向原告支付了补偿款，完成了“组织调解—签订协议—履行协议”一次性办结，双方分别在调解笔录上签字确认。至此，双方争议不绝的纠纷划上了句点。此次案件的快速调结，取得了一次性解决纠纷、案结事了的良好效果。

下一步，生态法庭将继续结合工作实际，围绕“解民忧、办实事”宗旨，坚持以人民为中心的理念，牢牢坚持办实事导向，让法官多跑路，让当事人少跑路，用心用情办好与老百姓切身利益相关的案件，切实为群众解决实际难题，推动教育整顿成果转化为实实在在的便民、利民、为民举措。

供稿：张楚漪

图片：李鑫倩、张楚漪

核稿：冯文婷

审签：黄兰